Min far var plejer på Skt. Hans, og maleriet er udført af en af hans patienter. Far købte det af ham, men han ville gerne have ham til at overmale den halve hest og bagenden af varebilen. Dette ville kunstneren dog ikke gå med til. Værket var færdigt, og han måtte købe det som det var. Måske lå denne overvejelse bag: Vi ka ikke bare sådan bortcensurere elementer, blot fordi de ikke pynter, hverken på lærred eller på livets scene.
